1. The downside is that abnormal variations in splicing are implicated in mutation and disease.

L'inconvénient est que les variations anormales dans l'épissage sont impliquées dans la mutation et la maladie.

2. The main downside risk to the outlook remains weak fiscal adjustment to sharply lower oil prices.

Le principal risque baissier pesant sur les perspectives économiques reste un ajustement budgétaire insuffisant à la chute des cours du pétrole.

3. The Commission's medium-term outlook foresees prices adjusting rather to the downside after the end of the quota system.

Or, après la disparition des quotas, la Commission prévoit à moyen terme un ajustement des prix à la baisse.

4. Even with agreed production cuts, global demand remains weak and the outlook for prices is on the downside.

Même avec un accord sur la réduction de la production, la demande mondiale reste faible et les perpectives pour les prix sont à la baisse.